 |
Terms for subject Politics containing на новый | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| баллотироваться на новый срок | be running for reelection (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| баллотироваться на новый четырёхлетний срок | run for a second four-year term (Reuters Alex_Odeychuk) |
| вряд ли кто возьмёт на себя смелость сказать, что эта ситуация не чревата опасностью нового взрыва | probably no one would venture to say that this situation is not fraught with a danger of a new crisis (bigmaxus) |
| Новая политика продвижения на юг | New Southbound Policy (Тайвань Lyashenko I.) |
| опираться одной ногой на старые методы ведения дел, а второй – на новые | have one foot in the old ways of doing business and one foot in the new (цитата из речи Б.Х.Обамы, взятой из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| отношения переходят на новый уровень | relations move on to a new footing (Англо-русский политический словарь. © "РУССО", 2005, Гарнов К.Д., Иноземцева Н.Г. ssn) |
| срок работы на новой должности | period of assignment (ssn) |