Russian | English |
быть на грани войны | be on the verge of war (Andrey Truhachev) |
на грани | at a tipping point (Vladimir) |
на грань войны | to the verge of war (Maria Klavdieva) |
находиться на грани войны | be on the verge of war (Andrey Truhachev) |
отношения были на грани разрыва | relations came close to breaking point (ssn) |
поставить страну на грань войны | bring the country to the verge of war (Maria Klavdieva) |
толкать на грань гражданской войны | push to the brink of civil war (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
широкая поддержка на грани массовой истерии | popular support bordering on hysteria (массовая истерия – проявление сильных эмоциональных или физиологических откликов (таких как необоснованные надежды) Alex_Odeychuk) |