 |
| Russian | English |
| "мёртвые души" | cemetery voters (Nu Zdravstvuy) |
| мёртвые души | deadwood voters (на голосовании –  goo.gl) |
| мёртвые души | deadwood voters (на голосовании – goo.gl Artjaazz) |
| это дело не сдвинется с мёртвой точки | this will not get off square one (bigmaxus) |