 |
| Russian | English |
| необлагаемый налогом минимум зарплаты | tax-exempt minimum wage |
| Политическая напряжённость не ослабнет, как минимум, до конца следующего года | the political tension will not ease until the end of next year at the earliest (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times) |
| программа-минимум | minimum program (ssn) |
| точка зрения по которой которой размер и функции правительства должны быть сведены к минимуму | minarchism (acrogamnon) |
| треть голосов плюс минимум один голос | blocking third (там, где решение считается принятым при большинстве в две трети голосов) |
| умеренный прожиточный минимум | reasonable subsistence (ssn) |