меньшинство

Terms for subject Politics containing меньшинство | all forms

Russian	English
ассимилировать этнические меньшинства в китайскую культуру	assimilate ethnic minorities into Chinese Han culture (Alex_Odeychuk)
возглавлять правительство меньшинства	lead a minority government (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
газета национального меньшинства	ethnic paper (ssn)
группа представителей меньшинств	minority group (ssn)
доклад о мнении меньшинства	minority report (ssn)
Европейский центр по вопросам меньшинств	European Centre for Minority Issues (ECMI Alex Lilo)
Европейский центр по вопросам меньшинств	ECMI (ECMI; European Centre for Minority Issues Alex Lilo)
Европейский центр по проблемам меньшинств	European Centre for Minority Issues (ECMI Alex Lilo)
Европейский центр по проблемам меньшинств	ECMI (ECMI; European Centre for Minority Issues Alex Lilo)
закреплять правление меньшинства	entrench minority rule (ssn)
заместитель лидера сенатского меньшинства	assistant minority leader (SergMesch)
из недостаточно представленных меньшинств	underrepresented (Underrepresented PhD students from around the country gathered at the inaugural Rising Scholars Conference to claim their place in academia. stanford.edu Alex_Odeychuk)
крикливое меньшинство	noisy minority (Alexander Oshis)
лидер меньшинства в Палате представителей	House Minority Leader (Nu Zdravstvuy)
лидер партии меньшинства	minority leader (в Конгрессе США ssn)
меры, направленные на ассимиляцию этнических меньшинств	efforts to assimilate the ethnic minority groups (Alex_Odeychuk)
недостаточно представленное меньшинство	under-represented minority (WiseSnake)
недостаточно представленное меньшинство	underrepresented community (Alex_Odeychuk)
недостаточно представленное меньшинство	underrepresented group (stanford.edu Alex_Odeychuk)
недостаточно представленное меньшинство	underrepresented minority (WiseSnake)
особое заявление меньшинства	minority report
особое мнение группы меньшинства	minority report (However, dissenting M.P.s did not issue their own minority report. Val_Ships)
особое мнение или заявление меньшинства	minority report
партийный организатор фракции меньшинства	minority whip (ssn)
права меньшинств	rights of minorities (ssn)
права национальных меньшинств	rights of national minorities (ssn)
правительство меньшинства	minority administration (ssn)
правление меньшинства	reign of a minority (ssn)
правящее меньшинство	the governing minority (Brenda)
представлять собой притесняемое меньшинство	be an aggrieved minority (New York Times Alex_Odeychuk)
представлять собой притесняемое меньшинство	form an aggrieved majority (New York Times Alex_Odeychuk)
притесняемое меньшинство	aggrieved minority (New York Times Alex_Odeychuk)
режим меньшинства	minority regime (ssn)
решение меньшинством голосов	minority vote (ssn)
секретарь меньшинства	minority whip (AMlingua)
сексуальные меньшинства	LGBTQ people (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
советник губернатор по делам меньшинств	minority affairs advisor to governor (CNN Alex_Odeychuk)
советник по делам меньшинств	minority affairs advisor (CNN Alex_Odeychuk)
сознательная дискриминация по отношению к национальному большинству с целью избежать обвинения в дискриминации по отношению к национальным меньшинствам	reverse discrimination (полит. жарг. ssn)
Специальный комитет экспертов по региональным языкам или языкам меньшинств	CAHLR (межправительственный орган, учрежденный Комитетом министор Совета Европы в 1988 г.)
являться притесняемым меньшинством	be an aggrieved minority (New York Times Alex_Odeychuk)
языковые права и защита меньшинств	linguistic rights and minority protection (Alex_Odeychuk)

Get short URL