 |
| Russian | English |
| интеллигенция левых взглядов | leftist intellectuals (Alex_Odeychuk) |
| интеллигенция, не придерживающаяся левых взглядов | non-leftist intellectuals (Alex_Odeychuk) |
| левые взгляды | leftist leanings (ssn) |
| левые взгляды | left-wing views (ssn) |
| левых взглядов | leftist ("вполне левых взглядов" ART Vancouver) |
| приверженец крайне левых политических взглядов | wooly thinker (polite term for the far-left political mindset Lelea) |
| с левыми взглядами | left-leaning views (Sergei Aprelikov) |
| тяготеющий к левым взглядам | left-leaning views (Sergei Aprelikov) |