 |
| Russian | German |
| взять курс на конфронтацию | auf Konfrontation gehen (YuriDDD) |
| держать курс на конфронтацию | auf Konfrontationskurs gehen (Andrey Truhachev) |
| кардинальная смена курса | Kehrtwende (Honigwabe) |
| курс на конфронтацию | Konfrontationskurs (Andrey Truhachev) |
| курс на развитие | Richtung auf die Entwicklung (Лорина) |
| курс по гражданству | Einbürgerungskurs (для сдачи теста на получение гражданства Glomus Caroticum) |
| курс реформ | Reformkurs |
| политический курс на сближение | Schmusekurs (inmis) |
| правый курс | Rechtskurs |
| реакционный курс | Rechtskurs |
| резкая смена курса | Kehrtwende (extremer [unerwarteter] Richtungs-, Kurswechsel Honigwabe) |
| сторонник жёсткого курса | Scharfmacher (Ремедиос_П) |
| ясный курс | klare Linie (Andrey Truhachev) |