Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Politics containing качества | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ассамблея заседает в качестве комитетаassembly will sit as a committee of the whole
в качестве миротворцаas a peacemaker (Andrey Truhachev)
в качестве экспертаin an advisory capacity
в качестве экспертаas a consultant
ведущий претендент на выдвижение в качестве кандидата на пост президента от Демократической партииleading contender of the Democratic Party's presidential nomination (ssn)
входить в парламент в качестве оппозицииenter parliament as an opposition (ssn)
выдвинуть в качестве кандидата на выборахpropose as a candidate
выдвинуть в качестве кандидата на выборахput forward candidature
выступать в качествеspeak in one's capacity of
выступать в качестве единственного кандидата на выборахrun unopposed (alia20)
делать упор на контроль за качествомemphasize quality control (продукции ssn)
зарегистрироваться в качестве участника конгрессаregister at the congress
какие качества позволяют ей быть нашим представителем?what qualifies her to represent us? (ssn)
качество продукцииquality of product (ssn)
лицо не являющееся адвокатом, действующее в качестве поверенного другого лицаattorney-in-fact (kee46)
определить в качестве приоритетаset a priority (that – ..., что ...; англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
отказ политической партии в Великобритании утвердить действующего члена парламента в качестве кандидата на повторное избраниеDeselection (ИВГ)
повышение качества жизниimprovement of the quality of life
премия, величина которой зависит от качества работыperformance related bonus (ssn)
продолжать существовать в качестве самостоятельной партииcontinue as a separate party (ssn)
работать в качестве партнёровwork as partners (AMlingua)
руководить правительством в качестве исполняющего обязанности премьер-министраgovern on a caretaker basis (theguardian.com Alex_Odeychuk)
соглашаться участвовать только в качестве наблюдателяagree to attend only in the capacity of observer
соглашаться участвовать только в качестве наблюдателяaccept to attend only in the capacity of observer
специалист по качеству водыwater quality scientist (MichaelBurov)
суды редко бросают вызов решениям высших органов исполнительной власти, несмотря на качество доказательственной базыcourts rarely challenge government decisions, no matter what the evidence (Alex_Odeychuk)

Get short URL