защита – phrases

Terms for subject Politics containing защита | all forms | exact matches only

Russian	French
борьба в защиту мира	lutte en faveur de la paix
борьба в защиту национальной независимости	lutte en faveur de l'indépendance nationale
борьба в защиту социализма	lutte en faveur du socialisme
брать под защиту	prendre sous la protection
быть готовым выступить на защиту родины	être prêt à agir pour la défense de sa patrie
быть готовым к защите	être prêt à la défense
в защиту мира	en faveur de la paix
военные формы защиты	formes militaires de défense
война в защиту национально-освободительной революции	guerre pour défendre la révolution de libération nationale
война в защиту социализма	guerre pour défendre le socialisme
война в защиту социалистического Отечества	guerre pour défendre la Patrie socialiste
вооружённая защита	défense militaire
вооружённая защита	défense armée
вооружённая защита демократии и социализма	défense armée de la démocratie et du socialisme
всенародная защита	défense par le peuple tout entier
встать на защиту	s'élever à la défense
вступать в борьбу в защиту своих требований по чётко определённому кругу вопросов	s'engager sur des actions revendicatives sur des sujets identifiés (Le Monde, 2018)
выступать в защиту	se prononcer en faveur de...
выступать в защиту	intervenir en faveur de...
выступать в защиту	plaider en faveur de...
выступать на защиту	s'élever pour défendre
голос в защиту мира	voix en faveur de la paix
государственный секретарь по вопросам защиты детства	le secrétaire d'État à l'Enfance (lefigaro.fr Alex_Odeychuk)
готовность выступить на защиту социализма	être prêt à défendre le socialisme
движение в защиту мира	mouvement pour la paix
движение в защиту мира	mouvement pour la de la paix
движение в защиту мира	mouvement pour la défense de la paix
движение в защиту природной среды	mouvement pour la défense du milieu naturel
дело защиты мира	cause de la défense de la paix
Женевские конвенции о защите жертв войны	Conventions de Genève relatives à la protection des victimes de guerre
задача защиты общества	tâche de défense de la société
Закон о защите мира	Loi de défense de la paix
защита государства	défense de l'Etat
защита государственной границы СССР	protection de la frontière de l'URSS
защита государственной границы СССР	défense de la frontière de l'URSS
защита государственных интересов	défense des intérêts d'Etat
защита демократии	défense de la démocratie
защита диктатуры пролетариата	défense de la dictature du prolétariat
защита дипломного проекта	soutenance de la thèse, du projet de fin d'études (Voledemar)
защита завоеваний социализма	défense des conquêtes du socialisme
защита завоеваний социализма	défense des conquêtes socialistes
защита завоеваний социалистической революции	défense des conquêtes de la révolution socialiste
защита населения	protection de la population
защита от внешнего врага	défense extérieure
защита от врага	défense contre l'ennemi
защита природной среды	protection du milieu naturel
защита природной среды	défense du milieu naturel
защита революции	défense de la révolution
защита революционных завоеваний	défense des conquêtes révolutionnaires
защита свободы	défense de la liberté
защита социализма	défense du socialisme
защита социалистических завоеваний	défense des conquêtes socialistes
защита социалистического Отечества	défense de la Patrie socialiste
защита социалистической Родины	défense de la Patrie socialiste
защита социального прогресса	défense du progrès social
защита территориальной целостности государства	défense de l'intégrité territoriale de l'Etat
интересы защиты	intérêts de la défense
интересы защиты	intérêts de la protection
искусство вооружённой защиты	art de défense armée
качества, необходимые для защиты социалистического Отечества	qualités nécessaires à la défense de la Patrie socialiste
коллективная защита	défense collective
коллективные усилия по защите завоеваний социализма	efforts collectifs pour défendre les conquêtes socialistes
Комитет советских учёных в защиту мира, против ядерной угрозы	Comité des savants soviétiques pour la défense de la paix contre le danger nucléaire
ленинское учение о вооружённой защите социалистического Отечества	doctrine léniniste sur la défense armée de la Patrie socialiste
ленинское учение о защите социалистического Отечества	doctrine léniniste sur la défense de la Patrie socialiste
личная ответственность за защиту Родины	responsabilité personnelle pour la défense de la Patrie
материальная основа защиты	base matérielle de défense
Международный фонд защиты и помощи для Юга Африки	Fonds international de défense et d'aide pour l'Afrique du Sud
надёжная защита СССР	protection efficace de l'URSS
необходимость военной защиты революционных завоеваний народа	nécessité de la défense militaire des conquêtes révolutionnaires du peuple
необходимость вооружённой защиты завоеваний социализма	nécessité de la défense armée des conquêtes socialistes
необходимость защиты социалистического Отечества	nécessité de la défense de la Patrie socialiste
необходимость коллективной защиты	nécessité de la défense collective
опыт вооружённой защиты	expérience de la défense armée
орган вооружённой защиты	organisme de défense armée
орган вооружённой защиты	organe de défense armée
организатор защиты социалистического Отечества	organisateur de la défense de la Patrie socialiste
организация защиты социалистического Отечества	organisation de la défense de la Patrie socialiste
орудие защиты революционных завоеваний	instrument de la défense des conquêtes révolutionnaires
охрана и защита государственной границы	protection et la défense de la frontière d'Etat
пассивная защита	protection négative
поднимать голос в защиту	élever la voix en faveur de...
поднимать на защиту	élever à la défense
подняться на защиту	s'élever à la défense
политика защиты завоеваний социализма	politique de défense des conquêtes du socialisme
призывать к защите	appeler à la défense
принципы защиты гражданского населения	principes de la protection des civils (в период вооружённых конфликтов)
программа вооружённой защиты	programme de défense armée (государства)
Проект конвенции о физической защите ядерных материалов	Projet de convention sur la protection physique des matériaux nucléaires
проекты финансирования социальной защиты	mesures sociales (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
решительный и непримиримый характер войн в защиту социалистического Отечества	caractère résolu et intransigeant de la guerre pour défendre la Patrie socialiste
решительный и непримиримый характер войн в защиту социалистического Отечества	caractère décisif et intransigeant de la guerre pour défendre la Patrie socialiste
Советский комитет защиты мира	Comité soviétique de défense de la paix
совместная защита	protection commune
совместная защита	défense commune
совместная защита	protection collective
совместная защита	défense collective
создавать средства защиты	créer des moyens de défense
сознавать личную ответственность за защиту Родины	être conscient de la responsabilité pour la défense de la Patrie
социальная база защиты завоеваний социализма	base sociale de défense des conquêtes socialistes
способ вооружённой защиты	méthode de défense armée
способ вооружённой защиты	procédé de défense armée
средства защиты	moyens de défense
стратегия защиты социалистического Отечества	stratégie de défense de la Patrie socialiste
теория войн в защиту социалистического Отечества	théorie des guerres pour la défense de la Patrie socialiste
теория вооружённой защиты революции	théorie de défense armée de la révolution
теория защиты социалистического Отечества	théorie de la défense de la Patrie socialiste
укрываться под защитой	s'abriter sous la protection
функция вооружённой защиты	fonction de défense armée
функция защиты социалистических завоеваний	fonction de défense des conquêtes socialistes
функция защиты социалистического Отечества	fonction de défense de la Patrie socialiste
эффективное средство правовой защиты	recours effectif

Get short URL