если – phrases

Terms for subject Politics containing если | all forms | exact matches only

Russian	English
если вы мне разрешите продолжать	if I may be allowed to continue
если доверять результатам опросов общественного мнения	if polls are to be trusted (англ. цитата приводится из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
если наступит спад в экономике	if a recession hits (ssn)
если не будет возражений, то я буду считать, что повестка дня утверждается	unless I hear any objections, I'll consider the agenda adopted
если немедленно не остановить преступную авантюру правительства, катастрофических последствий не избежать	if the criminal misadventures of the government are not stopped catastrophic consequences cannot be avoided (washingtonpost.com Goplisum)
если президент не уйдёт с должности	short of president's resignation (Ольга Матвеева)
если расходы превысят доходы	should expenditures exceed revenue (bigmaxus)
если расходы превысят доходы	should expenditures exceed income (bigmaxus)