 |
| Russian | English |
| аккредитованное доверенное лицо | accredited agent (кандидата; of a candidate) |
| ближайшее доверенное лицо | top surrogate (for ... – ... кого-либо; напр., кандидата на выборную должность; USA Today Alex_Odeychuk) |
| доверенное лицо | teller |
| доверенное лицо кандидата в избирательном округе | constituency agent (ssn) |
| доверенное лицо инициативной группы избирателей | scrutineer |
| доверенное лицо кандидата | agent of a candidate |
| доверенное лицо кандидата на выборную должность | campaign surrogate (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| доверенное лицо кандидата на выборную должность | surrogate (USA Today Alex_Odeychuk) |
| доверенное лицо президента | confidant of the president (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| исполнительное доверенное лицо | executing agent (ssn) |
| работать на доверенных лиц президента | work through confidants of the president (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| удостоверение доверенного лица кандидата | ID of a candidate's agent |