добить – phrases

Terms for subject Politics containing добить | all forms

Russian	English
добиться автономии для	achieve autonomy for (Alex_Odeychuk)
добиться активного участия в голосовании на выборах	get out the vote (New York Times Alex_Odeychuk)
добиться государственности	achieve statehood (Andrey Truhachev)
добиться единообразия в мышлении	get everybody thinking together (Washington Post Alex_Odeychuk)
добиться законодательно установленной монополии	attain a legislative monopoly (on ... – на ... ; англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
добиться значительного повышения расходов бюджета на социальные нужды	push through large social spending rises (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
добиться мира	to get peace (ssn)
добиться национального единства	achieve national unity (A.Rezvov)
добиться чего-либо несмотря на трудности	pull sth off (bigmaxus)
добиться политических свобод	extract political liberties (britannica.com Alex_Odeychuk)
добиться прочного мира	to complete the peace (ssn)
добиться разрешения на	win permission for something (что-либо ssn)
попытки кандидата добиться расположения рядовых избирателей через личное общение	retail politics (karakula)

Get short URL