 |
| Russian | English |
| испытывать чувства радости и гордости | it is with feelings of deep joy and great pride that (с чувством большой радости и гордости) |
| испытывать чувства радости и гордости | feel joy and pride (с чувством большой радости и гордости) |
| нанести ущерб национальной гордости | harm national honor (Rori) |
| проявлять глубокое чувство национальной гордости | exhibit strong feelings of national pride (and be strongly in favor of maintaining a large, strong army, homeland security forces, and intelligence services Alex_Odeychuk) |
| рассматриваться как признак этнической гордости | be seen as an indication of ethnic pride (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |