 |
| Russian | English |
| вызвать негативную реакцию | spark a backlash (Andrey Truhachev) |
| вызвать ответную реакцию | spark a backlash (Andrey Truhachev) |
| вызвать цепную реакцию | have a knock-on effect (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| вызвать яростную ответную реакцию | provoke an angry backlash (from ... – со стороны ... ; англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |