 |
| Russian | English |
| баллотироваться на второй срок | run for a second term (CNN, 2020: He and his aides have declined to address whether, if elected, he would run for a second term. He has said only that he would not run again if he were in poor health. Alex_Odeychuk) |
| баллотироваться на второй срок | seek a second term (Speculation that President Trump may pull a Lyndon Johnson and decline to seek a second term is beginning to percolate. aldrignedigen) |
| баллотироваться на второй срок | run again (CNN, 2020: He and his aides have declined to address whether, if elected, he would run for a second term. He has said only that he would not run again if he were in poor health. Alex_Odeychuk) |
| второй срок | second tenure (Christian Science Monitor Alex_Odeychuk) |
| второй срок | second mandate (paulik) |
| идти на второй срок | run for re-election (баллотироваться на выборах с целью быть избранным на выборную должность на новый срок; New York Times Alex_Odeychuk) |
| переизбраться на второй срок | win re-election (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |