Russian | English |
мы сделали всё, что в наших силах. Остальное в руках сильных мира сего! | we have done all we can, the rest is up to the powers that be |
сделать всё возможное | do everything it can (to + inf. ... – ... для + отгл. сущ.; BBC News Alex_Odeychuk) |
я сделал всё, что смог | I shot my wod (т.е. "не ждите от меня большего" bigmaxus) |
я сделал всё, что смог | I shot my wad (т.е. "не ждите от меня большего" bigmaxus) |