Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Politics containing военный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Австралийский консультативный совет по военным вопросамAAWC (Australian Advisory War Council)
ассигнования на военные нуждыmilitary appropriations (ssn)
бандитское отребье, окопавшееся в военных лагерях на территории Чечниthe collection of this bandit-like riffraff who had dug themselves on the territory chechnya (bigmaxus)
бремя военных расходовburden of war expenditure
Бюро политических и военных проблем Госдепартамент СШАBPMA (Bureau of Politico-Military Affairs)
вакуум военной силыmilitary power vacuum (ssn)
власть военного правительстваmilitary rule (ssn)
власть военного правительстваmilitary regime (ssn)
власть военныхmilitary administration (ssn)
вмешательство военных в политикуmilitary intervention (A.Rezvov)
военная авантюраmilitary gamble (ssn)
военная активностьmilitary activities (ssn)
военная базаmilitary installation (ssn)
военная базаmilitary facility (ssn)
военная бюрократияmilitary bureaucrats (ssn)
военная готовностьmilitary readiness (ssn)
военная дисциплинаmilitary-type discipline (= military discipline ssn)
военная доктринаmilitary thinking (ssn)
военная информацияmilitary data (ssn)
военная капитуляцияmilitary surrender (ssn)
военная капитуляцияmilitary capitulation (ssn)
военная комиссия по перемириюMAC (Military Armistice Commission)
военная контрразведкаmilitary counterespionage (ssn)
военная мощьmilitary capacity (ssn)
военная неудачаmilitary setback (ssn)
военная обстановкаmilitary landscape (ssn)
военная опасностьmilitary danger (ssn)
военная победа надmilitary victory over (someone – кем-либо ssn)
военная поддержкаmilitary support (ssn)
военная помощьmilitary support (ssn)
военная помощьmilitary aid (ssn)
военная провокацияmilitary provocation (ssn)
военная прокуратураmilitary procurator's office (ssn)
военная сводкаmilitary communique (ssn)
военная ситуацияmilitary situation (ssn)
военная слабостьmilitary impotence (ssn)
военная угрозаthreat of war (bigmaxus)
военная угроза со стороныmilitary threat from (someone – кого-либо ssn)
военная цельmilitary goal (ssn)
военно-политическая элитаestablishment (Alex_Odeychuk)
военно-политический классestablishment (Alex_Odeychuk)
военно-политическое руководство СШАNCA (National Command Authority)
военное использованиеmilitary use (ssn)
военное крылоmilitary wing (ssn)
военное крыло партииmilitary wing of a party (боевики ssn)
военное оборудованиеmilitary hardware (ssn)
военное планированиеmilitary planning (ssn)
военное преимущество надmilitary advantage over (someone – кем-либо ssn)
военное применениеmilitary utility (ssn)
военное разрешение конфронтацииmilitary resolution of the confrontation (ssn)
военное реагированиеmilitary reaction (pds11.egloos.com/pds/200904/03/.../a0012899_unkn_sep_tr2_(ca_cauca).rtf owant)
военное руководствоmilitary echelon (ssn)
военное совещаниеmilitary briefing (ssn)
военное сооружениеmilitary facility (ssn)
военное соперничествоmilitary competition (ssn)
военное сотрудничествоmilitary engagement (wikipedia.org Shukhrat1984)
военное столкновениеmilitary clash (ssn)
военное училищеmilitary college (ssn)
военное эмбаргоarms embargo (bigmaxus)
военные аспектыmilitary aspects (ssn)
военные вопросыmilitary affairs (ssn)
военные действияwar effort (Taras)
военные заговорщикиmilitary conspirators (ssn)
военные заказыwar orders
военные закупкиmilitary procurement (ssn)
военные источникиmilitary sources (ssn)
военные кругиmilitary circles (ssn)
военные мерыmilitary action (ssn)
военные меры безопасностиmilitary restrictions (ssn)
военные обязательстваmilitary obligations (ssn)
военные переговорыmilitary negotiations (ssn)
военные позицииmilitary positions (ssn)
военные поставки какой-либо странеmilitary supplies to a country (ssn)
военные потери оказывают давление на политическую систему страныmilitary losses generate political pressure (cnn.com Alex_Odeychuk)
военные расходы за границейoverseas military expenditure (ssn)
военные средстваmilitary things (timesofisrael.com Alex_Odeychuk)
военные столкновенияmilitary collisions (ssn)
военные субсидииmilitary subsidies (ssn)
военные устремленияmilitary efforts (ssn)
военный автомобиль для перевозки персоналаscout vehicle
военный автомобиль для разведывательных операцийscout vehicle
военный блокwar bloc
военный вассалmilitary vassal (ssn)
военный грузовикmilitary vehicle (ssn)
военный деятельmilitary leader (ssn)
военный диктаторmilitary ruler (ssn)
военный дипломатmilitary diplomat (ssn)
военный заговорmilitary conspiracy (ssn)
военный заказdefense contract (ssn)
военный заказarms contract (ssn)
военный заказmilitary contract (ssn)
военный захват отдельных участков территории страныmilitary gains over a country (ssn)
военный инструкторmilitary adviser (ssn)
военный контрольно-пропускной пунктmilitary check-point (ssn)
военный мятежmilitary rebellion (ssn)
военный мятежmilitary uprising (ssn)
военный пактmilitary pact (ssn)
with smb военный паритетmilitary parity (с кем-либо ssn)
военный партнёрfighting partner (ssn)
военный патрульmilitary patrol (ssn)
военный переворотmilitary putsch (ssn)
военный правительmilitary governor (ssn)
военный престижmilitary prestige (ssn)
военный прокурорmilitary procurator (ssn)
военный прокурорmilitary prosecutor (ssn)
военный путчmilitary putsch (ssn)
военный руководительmilitary chief (ssn)
военный руководительwar leader (Taras)
военный руководитель повстанцевrebel military leader (ssn)
военный самолётmilitary aircraft (ssn)
военный советникmilitary aide (ssn)
военный триумвиратmilitary triumvirate (ssn)
военный тупикmilitary stalemate (ssn)
военный цензорmilitary censor (ssn)
возмездие с помощью военных средствretaliation by military means (ssn)
возобновление военных действийreopening of hostilities (ssn)
восстановление военной мощиresurgence of military power (ssn)
группа по оказанию военной помощиmilitary-assistance team (ssn)
дальнейшее пользование военными базамиcontinued use of military bases (ssn)
жертва военных действийmilitary fatality (ssn)
заговор военныхmilitary conspiracy (ssn)
Законопроект о военных расходахMilitary Spending Bill (США ssn)
закупки военного снаряженияmilitary purchases (ssn)
захват власти военнымиmilitary takeover (ssn)
Ирано-иракская группа военных наблюдателей Организации Объединённых НацийUnited Nations Iran-Iraq Military Observer Group
испытание в военных целяхmilitary test (ssn)
колонна военных грузовиковarmy convoy (ssn)
Комиссия кабинета министров по военной и внешней политике ВеликобританияCD and OPC (Cabinet Defence and Overseas Policy Committee)
Комиссия ООН по расследованию военных преступленийUNWCC (United Nations War Crimes Commission)
Комиссия ООН по расследованию военных преступленийUNCIWC (United Nations Commission for the Investigation of War Crimes)
Комитет информирования общественности Военного комитета НАТОPIC (Public Information Committee of the Military Committee)
Консультативная группа по осуществлению программы военной помощи СШАMAPAG (Military Aid Program Advisory Group)
контракт на поставку военного снаряженияdefense contract (ssn)
контракт на поставку военного снаряженияarms contract (ssn)
контракт на поставку военного снаряженияmilitary contract (ssn)
контроль со стороны военныхmilitary control (ssn)
Корпус королевской военной полиции ВеликобританияCRMP (Corps of Royal Military Police)
масштабы военных расходовdimensions of military expenditures (ssn)
Международный военный штаб НАТОIMS (International Military Staff)
нарастающая военная опасностьthe growing danger of war (bigmaxus)
начать военное вторжение вlaunch a military incursion into (CafeNoir)
недовольство военныхmilitary dissatisfaction (ssn)
общеобязательная военная службаcompulsory military service (CNN Alex_Odeychuk)
Общий военный список ЕСCommon military list of the European Union (Ying)
ограниченный военный конфликтrestricted war (ssn)
ответ военными средствамиmilitary response (ssn)
отсутствие паритета в военной областиmilitary imbalance (ssn)
перед лицом военной угрозыin the face of (bigmaxus)
переход власти от военной хунты к гражданскому правительствуtransition from military to civilian rule (Alex_Odeychuk)
переход от правления военных к гражданскому правительствуtransition from military to civilian rule (ssn)
переходить от правления военных к гражданскому правительствуemerge from military to civilian rule (ssn)
политическая, экономическая и военная элитаpolitical, economic, and military elite (Alex_Odeychuk)
поставки военного снаряженияmilitary deliveries (ssn)
правительство, поддерживаемое военнымиmilitary-backed government (ssn)
правление военныхrule of the military (ssn)
право плавания в чужих территориальных водах военных судов, не имеющих враждебных намеренийright of innocent passage (ssn)
предоставление военной помощиmilitary aid grant (ssn)
прекратить проявление военных действийcease hostilities (mikhailbushin)
принимать решение о применении военных мерdecide upon military action (kee46)
присутствие военного контингентаmilitary presence (ssn)
программа военной помощи СШАMAP (Military Assistance Program; безвозмездная поставка вооружений и военной техники, кредитование продаж В и ВТ, обучение иностранных военнослужащих; финансируется за счёт федерального бюджета США)
прогресс в военной областиmilitary advancement (ssn)
пролёт военных самолётов над чьей-либо территориейmilitary overflights over someone's territory (ssn)
противоречащий военному законодательствуcontrary to military law (ssn)
размеры военных расходовdimensions of military expenditures (ssn)
расходовать на военные целиspend for military purposes (ssn)
рейхсминистр вооружений и военного производстваarmaments minister (Andrey Truhachev)
рейхсминистр вооружений и военной промышленностиarmaments minister (нацистская Германия Andrey Truhachev)
реставрация военной хунтыa return to military rule (Alex_Odeychuk)
сверхсрочная военная службаreenlistment (ssn)
Сенатская комиссия по военным делам СШАSMAC (Senate Military Affairs Committee)
сильный в военном отношенииmilitarily strong (ssn)
система гражданской и военной администрацииcivil and military administration system (Alex_Odeychuk)
система гражданской и военной администрации в провинцииprovincial civil and military administration system (Alex_Odeychuk)
смягчение военной обстановкиmilitary relaxation (ssn)
содержание под стражей в военной частиmilitary custody (ssn)
сокращение чьего-либо военного присутствияretraction of someone's military presence (ssn)
сокращение военных бюджетовreduction of military budget (bigmaxus)
сокращение военных расходовmilitary retrenchments (ssn)
сотрудничество в военной областиmilitary cooperation (ssn)
спорный вопрос о пользовании военными базамиcontroversial use of military bases (ssn)
субсидия по военным поставкамmilitary grant (ssn)
террористы по-прежнему ведут незаконные военные действия на этой территорииterrorists are carrying on with the illegal hostilities in the territory (bigmaxus)
технологическая и военная модернизацияtechnological and military modernization (Alex_Odeychuk)
товары военного предназначенияmilitary goods (ssn)
убеждение военными средствамиmilitary persuasion (ssn)
увеличить военное присутствиеbuild up military presence (Andrey Truhachev)
Управление мобилизации промышленности для военного производства СШАBDSA (Business and Defense Services Administration)
Центральное бюро учёта военных преступников и подозреваемых лиц ГерманияCROWCASS (Central Registry of War Criminals and Security Suspects)
частое вмешательство военных в политикуfrequent interruptions of civilian politics (A.Rezvov)
чрезмерные военные расходыmilitary overexpenditure (ssn)
экономика военного времениmilitary economy (ssn)

Get short URL