| Russian | English |
| влиятельные лица, заинтересованные в | powerful interests invested in (Stone delved into what he believes are deeper motivations behind JFK's assassination, suggesting a connection to geopolitical tensions, particularly with Cuba and the Soviet Union. Stone argued that Kennedy's push for peace and departure from Cold War ideologies might have threatened powerful interests invested in perpetuating conflict. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| выдача гражданам избирательных бюллетеней для голосования в целях предоставления им возможности голосования за других лиц | issue ballots to citizens to enable them to vote for other individuals |
| доверенное лицо кандидата в избирательном округе | constituency agent (ssn) |
| должностные лица, осуществляющие функции представителя власти или выполняющие организационно-распорядительные, административно-хозяйственные функции в государственном органе | state agency officials (Alex_Odeychuk) |
| законопроект о праве на ответ в печати лиц, критикуемых печатью | right-of-reply bill (Великобритания, 1989 г. ssn) |
| контактные лица-специалисты в сфере высоких технологий | high-tech points of contacts |
| круг лиц, образующих государство в государстве | deep state coalition (Alex_Odeychuk) |
| лица включённые в перечень санкций | persons included on the list of sanctions (sankozh) |
| лица, контролирующие вход в международную финансовую систему | gatekeepers to the international financial system |
| лицо не являющееся адвокатом, действующее в качестве поверенного другого лица | attorney-in-fact (kee46) |
| лицо, легально проживающее в стране | legal resident (ssn) |
| лицо, участвующее в выборах | supporter (Ольга Матвеева) |
