Russian | English |
ближний круг в рамках политической элиты | elite inner circle (ближний круг первого лица государства; CNN Alex_Odeychuk) |
ближний круг номенклатуры | establishment cronies (CNN Alex_Odeychuk) |
ближний круг президента | president's inner circle (Alex_Odeychuk) |
выдвижение на должности людей из ближнего круга | inner-circle hires (первого лица; Fox News Alex_Odeychuk) |
другие члены ближнего круга Трампа | other people within the Trump orbit (Newsweek Alex_Odeychuk) |
другие члены ближнего круга Трампа | others within Trump's world (Newsweek Alex_Odeychuk) |
сплочённый ближний круг | tight-knit inner circle (CNN Alex_Odeychuk) |
член ближнего круга | acolyte (политического деятеля // CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
член ближнего круга | member of the inner circle (напр., первого лица страны Alex_Odeychuk) |
члены его ближнего круга | the people around him (CNN Alex_Odeychuk) |