DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing ближний | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Банк развития для стран Большого Ближнего ВостокаGreater Middle East Development Bank (GMEDBank)
ближнее зарубежьеcountries adjacent to Russia (ART Vancouver)
ближнее зарубежьеRussia's neighboring states (ybelov)
ближнее и дальнее зарубежьеthe former Soviet Union and beyond (Tamerlane)
ближнее и дальнее зарубежьеthe near and not-so-near abroad (The "Russian Bear' model argues that, despite its relative military decline, Russia remains a great power with geopolitical interests that stretch, if not across the globe as in Cold War days, at least into the 'near and not-so-near abroad" – by Debra Johnson & Paul F. Robinson Tamerlane)
Middle East and Africa – Ближний Восток и АфрикаMEA (Vadim Rouminsky)
Ближний Восток и Северная АфрикаMENA region (Andrey Truhachev)
ближний круг в рамках политической элитыelite inner circle (ближний круг первого лица государства; CNN Alex_Odeychuk)
ближний круг номенклатурыestablishment cronies (CNN Alex_Odeychuk)
ближний круг президентаpresident's inner circle (Alex_Odeychuk)
Большой Ближний ВостокGreater Middle East (GME; ББВ)
в ближнем зарубежьеin the "near abroad" (англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
выдвижение на должности людей из ближнего кругаinner-circle hires (первого лица; Fox News Alex_Odeychuk)
Middle-East Research and Action Group группа научных исследований и разработки действий на Ближнем ВостокеMERAG (Middle-East Research and Action Group; антисионистская пацифистская организация (Лондон, Великобритания))
другие члены ближнего круга Трампаother people within the Trump orbit (Newsweek Alex_Odeychuk)
другие члены ближнего круга Трампаothers within Trump's world (Newsweek Alex_Odeychuk)
Инициатива в отношении стран Большого Ближнего ВостокаGreater Middle East Initiative (GMEI)
Институт по изучению масс-медиа стран Ближнего ВостокаMEMRI (MichaelBurov)
Институт по изучению средств массовой информации стран Ближнего ВостокаMiddle East Media Research Institute (MichaelBurov)
они вели ближний бойthey were fighting at close quarters (ssn)
посол для особых поручений в странах Ближнего Востокаroving Middle East envoy (ssn)
специалист по Ближнему ВостокуMiddle-East expert (ssn)
сплочённый ближний кругtight-knit inner circle (CNN Alex_Odeychuk)
Central and Eastern Europe, Middle East and Africa – Центральная и Восточная Европа, Ближний Восток и АфрикаCEEMEA (Vadim Rouminsky)
член ближнего кругаacolyte (политического деятеля // CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
член ближнего кругаmember of the inner circle (напр., первого лица страны Alex_Odeychuk)
члены его ближнего кругаthe people around him (CNN Alex_Odeychuk)