DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing Запад | all forms
RussianEnglish
в понимании Западаwith the western conception (Andrey Truhachev)
группа с симпатиями к Западуgroup with pro-Western sympathies (Washington Post Alex_Odeychuk)
диалог между Востоком и ЗападомEast-West dialog (ssn)
чьи-либо заигрывания с Западомsomeone's overtures to the West (ssn)
коллективный Западthe collective West (And beyond all that, the Chinese have this feeling in their heart of hearts and in their gut of guts that those of us in the collective West are just too damned arrogant – by Kevin Rudd; The war currently underway in Ukraine – which pits Ukraine as a proxy for the collective West against Russia – is primarily an ideological or religious one, with Russia representing what is left of Christian Europe, and “the West” representing a totalitarian ideology that abhors religion in general and Christianity in particular – by Emmet Sweeney Tamerlane)
не всем наш призыв на западе приходится по душеnot everyone in the west finds our appeal to his liking (bigmaxus)
область сотрудничества между Востоком и Западомarena for East-West cooperation (ssn)
общая вера в ценности и идеалы Западаthe shared faith in the values and beliefs of the western world (ABC News, Australia Alex_Odeychuk)
ориентация на Западorientation towards the West (bookworm)
ориентированный на ЗападWestern-leaning
Патриотические европейцы против исламизации ЗападаPatriotic Europeans Against the Islamization of the Occident (abbreviated PEGIDA or Pegida Andrey Truhachev)
Патриотические европейцы против исламизации ЗападаPatriotic Europeans Against the Islamisation of the West (abbreviated PEGIDA or Pegida Andrey Truhachev)
по представлениям Западаwith the western conception (Andrey Truhachev)
Постоянный комитет по организации встреч общественных и политических деятелей Востока и Западаthe Preparatory Committee of the East-West Round Table Conference ("Круглый стол")
привести в сферу влияния Западаplace in the Western sphere of interests (dimock)
республика, ориентирующаяся на западwestern-minded republic (bigmaxus)
с симпатиями к Западуwith pro-Western sympathies (Washington Post Alex_Odeychuk)
сближение Востока и Западаrapprochement of East and West (Andrey Truhachev)
симпатизирующий Западуwith pro-Western sympathies (Washington Post Alex_Odeychuk)
территория Европы к западу от линии Санкт-Петербург-Ростов-на-ДонуEuropean Peninsula (геополитическая новелла Stratfor Beforeyouaccuseme)