 |
| English | Russian |
| dog whistle | скрытое послание своим сторонникам (His criticism of welfare was a dog whistle appealing to racist voters. mahavishnu) |
| dog-whistle politics | политика со скрытым расистским или националистическим содержанием (political messaging employing coded language that appears to mean one thing to the general population but has an additional, different or more specific resonance for a targeted subgroup Beforeyouaccuseme) |
| whistle-stop | совершать в предвыборное турне (bigmaxus) |
| whistle-stop tour | разъездная агитационная кампания (classes.ru owant) |