 |
| English | Russian |
| be standing up for freedom and democracy | отстаивать свободу и демократию (Alex_Odeychuk) |
| catch up and outdo | догнать и перегнать (знаменитый лозунг Хрущева – догнать и перегнать Америку Olga Okuneva) |
| catch up and overtake | догнать и перегнать (Eoghan Connolly) |
| ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and its Follow-up | Декларация МОТ об основополагающих принципах и правах на производстве и связанной с ними последующей деятельности |
| reform and opening up | политика реформ и открытости (внешнему миру; программа реформ в КНР, начатая Дэн Сяопином в 1978 г. Maksim Petrov) |
| support the structure and set-up of the meeting | соблюдать структуру и регламент совещания (Alexgrus) |
| up and running | запущен в эксплуатацию (Artjaazz) |