DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing the past | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
bury the pastпредать прошлое забвению (CNN Alex_Odeychuk)
complete negation of the pastполное отрицание прошлого (ssn)
first past the post systemмажоритарная система (Zolushka)
first past the post systemсистема голосования по одномандатным округам (тж. first-past-the-post system; мажоритарная избирательная система, существующая в Великобритании, Канаде и некоторых других странах; страна разделяется на избирательные округа, число которых соответствует количеству мест в парламенте; депутатом становится кандидат, победивший на выборах в конкретном округе Taras)
first-past-the-postотдающий победу кандидату, набравшему простое большинство голосов (об избирательной системе Taras)
first-past-the-post votingмажоритарные выборы (Artjaazz)
now this country is resolving those national problems which have accumulated over the past yearsсейчас в этой стране решаются накопившиеся за предыдущие годы национальные проблемы (bigmaxus)
on the basis of past precedentsна основе прецедентов, которые уже имели место в прошлом (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
solve the economic problems of the past four yearsрешить экономические проблемы, возникшие за последние четыре года (New York Times Alex_Odeychuk)