Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Politics
containing
tensions
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
create social
tensions
вызвать социальную напряжённость
(
britannica.com
Alex_Odeychuk
)
to
diminish
tension
ослаблять напряжённость
(
ssn
)
ethnic
tension
этническая напряжённость
(
Volodimir1978
)
fan the flames of hotbeds of
tension
создавать по всему миру горячие точки
(
bigmaxus
)
fan the flames of hotbeds of
tension
разжигать очаги напряжённости
(
bigmaxus
)
for many years there has been continuing
tension
не один год сохраняется напряжённость
(
bigmaxus
)
fuel
tension
разжигать напряжённость
(
The NATO military industrial complex also obviously has a plain motive for fueling tension with Russia.
ART Vancouver
)
have been a constant source of political
tension
быть постоянным источником политической напряжённости
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
historical
tensions
исторические разногласия
(
A.Rezvov
)
inflame partisan
tensions
обострить межпартийные разногласия
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
inflame the flames of hotbeds of
tension
создавать по всему миру горячие точки
(
bigmaxus
)
inflame the flames of hotbeds of
tension
разжигать очаги напряжённости
(
bigmaxus
)
interethnic
tensions
межнациональные противоречия
(
Logofreak
)
kindle the flames of hotbeds of
tension
создавать по всему миру горячие точки
(
bigmaxus
)
kindle the flames of hotbeds of
tension
разжигать очаги напряжённости
(
bigmaxus
)
periods of
tension
in international affairs
периоды обострений в международных делах
(
ssn
)
quell
tension
смягчать напряжённость
(
kozelski
)
ratcheting down of
tensions
снижение напряжённости
(
VLZ_58
)
reduction of
tension
уменьшение напряжённости
(
ssn
)
reduction of
tension
смягчение напряжённости
(
ssn
)
renewed
tension
новая напряжённость
(
ssn
)
social and political
tension
социально-политическая напряженность
(
Sergei Aprelikov
)
tensions
flared
положение обострилось
(
6Grimmjow6
)
tensions
flared
напряжение возросло
(
6Grimmjow6
)
tensions
flared
ситуация обострилась
(
6Grimmjow6
)
tensions
flared
появились трения
(
6Grimmjow6
)
tensions
flared
возникла напряжённость
(
6Grimmjow6
)
tensions
flared
вспыхнул конфликт
(
6Grimmjow6
)
tensions
simmer
ситуация обостряется
the political
tension
will not ease until the end of next year at the earliest
Политическая напряжённость не ослабнет, как минимум, до конца следующего года
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)
there are possibilities for eliminating
tensions
возможности для устранения напряжённости имеются
(
bigmaxus
)
trade
tensions
напряжённость в вопросах торговли
(
bigmaxus
)
whip up the flames of hotbeds of
tension
создавать по всему миру горячие точки
(
bigmaxus
)
whip up the flames of hotbeds of
tension
разжигать очаги напряжённости
(
bigmaxus
)
Get short URL
