sympathy – phrases

Terms for subject Politics containing sympathy | all forms | exact matches only

English	Russian
before taking up the items on our agenda, may I, on behalf of all the members of our committee, extend our deepest sympathy to	прежде, чем перейти к повестке дня, позвольте мне от имени всех выразить наше самое искреннее соболезнование
earn the sympathy of the majority of people	завоевать симпатии большинства соотечественников (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
earn the sympathy of the majority of people	завоевать расположение большинства соотечественников (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
follow with sympathy and interest	следить с глубокой симпатией
group with pro-Western sympathies	группа с симпатиями к Западу (Washington Post Alex_Odeychuk)
our delegation is most grateful expresses its profound appreciation to all the speakers who have voiced their sympathy	наша делегация искренне благодарна всем, высказавшим сочувствие (bigmaxus)
suspected of sympathy with the opposition	подозреваемый в симпатиях к оппозиции (New York Times Alex_Odeychuk)
with pro-Western sympathies	с симпатиями к Западу (Washington Post Alex_Odeychuk)
with pro-Western sympathies	симпатизирующий Западу (Washington Post Alex_Odeychuk)
you have my sympathy	мои соболезнования (bigmaxus)

Get short URL