 |
| English | Russian |
| have conducted a sweeping crackdown on civil society | предпринять радикальные крутые меры по контролю и ограничению деятельности институтов гражданского общества (New York Times Alex_Odeychuk) |
| sweep a party from office | отстранять партию от власти (ssn) |
| sweep away an obstacle | устранять препятствие (bigmaxus) |
| sweep away the vile invaders from our land | смести с дороги подлых захватчиков (Мы армию нашу растили в сраженьях. Захватчиков подлых с дороги сметём! — We raised our army in battles. We will sweep away the vile invaders from our land!) |
| sweep the popular vote | выиграть народное голосование (Гевар) |
| sweeping financial reform | глубокая финансовая реформа (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| sweeping vision for the country | масштабная программа развития страны (CNN Alex_Odeychuk) |