 |
| English | Russian |
| shove through | протаскивать (законопроект; We shall need all the votes to shove the new law through – Нам понадобятся все голоса, чтобы протолкнуть новый закон Taras) |
| time to shove off | пора валить (ЖЖ-сообщество, перевод Economist ybelov) |