 |
| English | Russian |
| regain a central position | вновь занимать центральное место (англ. цитата – из публикации Norwegian Nobel Committee; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| regain control of the country | восстановить контроль над ситуацией в стране (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| regain control over something | восстанавливать контроль над (чем-либо ssn) |
| regain lost ground | вернуть утраченные позиции (A.Rezvov) |
| regain the public trust | вновь завоевать доверие общественности (CNN Alex_Odeychuk) |
| regained territories | воссоединённые земли (ssn) |
| since the country regained independence | с момента восстановления независимости страны (Bloomberg Alex_Odeychuk) |