Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Politics containing property | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Blocking Propertyлишение прав собственности (Lialia03)
diplomatic propertyдипломатическая собственность (bigmaxus)
diplomatic propertyдипсобственность (bigmaxus)
Federal Agency on State PropertyФедеральное агентство по управлению государственным имуществом (Nivakaame)
the Kremlin's chief property managerуправляющий делами президента (РФ; журнализм denghu)
land property title deedдокумент подтверждающий право собственности на землю (people in Africa and Asia, forced off their land by land property title deeds being sold ...(Guardian) OLGA P.)
Ministry of Property RelationsМинистерство имущественных отношений (Gr. Sitnikov)
property abuseвандализм (mazurov)
property abuseразрушение предметов собственности (mazurov)
property of the peopleдостояние всего народа
property owning classesсобственники имущества (Alex_Odeychuk)
property owning classesсобственники (имущества Alex_Odeychuk)
right to own propertyправо на владение собственностью (ssn)
right to private propertyправо на частную собственность (ssn)
state propertyгосударственные объекты (Alex_Odeychuk)
the Facilities and Property Management Office under the RF PresidentУправление делами Президента РФ (Иногда "управление делами" передают словами "administration" или "office". Но при использовании этих слов возникает путаница, ведь они обозначают и такие учреждения, как администрация или канцелярия. В функции Управления делами Президента входит управление обслуживанием и финансовым обеспечением высших должностных лиц страны, и в его ведении находится ряд предприятий и объектов собственности. На основании этих сведений можно переводить "Управление делами Президента" так, как указано выше. (Д.И. Ермолович "Русско-английский перевод", М., Auditoria, 2014, стр. 141) Darkwing duck)
threaten the institution of private propertyугрожать институту частной собственности (Alex_Odeychuk)

Get short URL