 |
| English | Russian |
| one who proclaims a lockout | локаутчик |
| proclaim a country to be a republic | провозглашать страну республикой (Andrey Truhachev) |
| proclaim a purpose | провозглашать цель (ssn) |
| proclaim himself | провозгласить самого себя (Hussein bin Ali then proclaimed himself caliph. I. Havkin) |
| proclaim ideas | провозглашать идеи (ssn) |
| proclaim independence | провозгласить независимость (xltr) |
| proclaim itself | провозгласить самого себя (Friday, August 17, 1945: Indonesia proclaimed itself independent from the Netherlands. I. Havkin) |
| to proclaim peace | провозглашать мир (ssn) |
| proclaim someone queen | провозглашать кого-либо королевой (ssn) |
| proclaim the country to be a republic | провозглашать страну республикой (Andrey Truhachev) |
| self-proclaimed "people's mayor" | самопровозглашённый "народный мэр" (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| self-proclaimed republic | самопровозглашённая республика (Andrey Truhachev) |