opening – phrases

Terms for subject Politics containing opening | all forms | exact matches only

English	Russian
formal opening sitting	торжественное открытие сессии
on the occasion of the opening of the conference	в связи с открытием конференции
open a debate	открывать прения
open a dialog with	начинать диалог с (someone – кем-либо ssn)
open a dialogue	начать диалог (with bookworm)
open a question	ставить вопрос (ssn)
open a window on	прояснить (opens a window on some of the larger and more ominous issues – goo.gl Artjaazz)
open new vistas of cooperation	открывать новые перспективы сотрудничества (ssn)
open up negotiations with the opposition	начать переговоры с оппозицией (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
opening sitting of a congress	открытие сессии
opening sitting of a congress	открытие съезда
opening sitting of a session	открытие сессии
opening sitting of a session	открытие съезда
reform and opening up	политика реформ и открытости (внешнему миру; программа реформ в КНР, начатая Дэн Сяопином в 1978 г. Maksim Petrov)
state opening of parliament	церемония официального открытия парламента (ssn)