 |
| English | Russian |
| be clearly loyal to | быть вне всяких сомнений преданным (кому-либо; New York Times Alex_Odeychuk) |
| be loyal to the government | быть верным правительству (New York Times Alex_Odeychuk) |
| insufficiently loyal | недостаточно лояльный (Alex_Odeychuk) |
| loyal opposition | верноподданическая оппозиция (originally a British political term:  wikipedia.org Liv Bliss) |
| loyal to the regime | лояльный (о СМИ и т.п. Рина Грант) |