| English | Russian |
| Common military list of the European Union | Общий военный список ЕС (Ying) |
| Designated Nationals and Blocked Persons List | Список граждан особых категорий и запрещённых лиц (Список, составленный US Office of Foreign Assets Control (OFAC, Управление по контролю за иностранными активами, США) и включающий лица, с которыми запрещено вести дела. См.  skrin.ru ilghiz) |
| Designated Nationals and Blocked Persons List | Перечень граждан особых категорий и лиц под санкциями (Alexander Matytsin) |
| eligible list | список приемлемых кандидатов (документ, в котором содержится список кандидатов на замещение вакансии в государственной гражданской службе (civil service), сдавшим квалификационный экзамен (assembled examination) и получивших лучшие оценки. Обычно назначают на должность одного из трёх лучших кандидатов ssn) |
| first candidate on a party list | первый кандидат по списку партии |
| first candidate on party list | первый кандидат по списку партии |
| his name failed to appear in the list | его имя не было включено в список (bigmaxus) |
| inactive list | список пассивных избирателей (DC) |
| include someone on the list of sanctions | включать кого-либо в перечень санкций (sankozh) |
| list of candidates | список кандидатов |
| list of challenges | список проблем (Alex_Odeychuk) |
| List of Fragile States | Перечень уязвимых государств (Всемирного банка Alexander Matytsin) |
| list of sanctions | перечень санкций (sankozh) |
| list of speakers | список ораторов |
| list of speakers is closed | список ораторов исчерпан |
| list the purposes | перечислять цели (ssn) |
| Medvedev's List | Президентский кадровый резерв (timesonline.co.uk denghu) |
| nomination list | список кандидатов (grafleonov) |
| nonparty list | список беспартийных кандидатов |
| party list | партийный список |
| persons included on the list of sanctions | лица включённые в перечень санкций (sankozh) |
| put one's name on the list of the speakers | записываться для выступления в прениях |
| put one's name on the list of the speakers | записываться в список ораторов |
| registration list | список избирателей (ssn) |
| sanctions list | перечень санкций (Andrey Truhachev) |
| sanctions list | список санкций (Andrey Truhachev) |
| sectoral sanctions identifications list | идентификационный список секторальных санкций (War7ock) |
| signature list | лист подписной |
| signature list | подписной лист |
| special watch list | специальный контрольный список (стран: Special Watch List (SWL), a category created by 2016 amendments to the IRFA, which is a status below CPC, but entails no penalties. khodjaev) |
| stop list | чёрный список (Britain joins EU to criticize Russia for its "stop list" of 89 European officials. VLZ_58) |
| terrorist designation list | список стран организаций, поддерживающих терроризм (belinna5) |
| the first speaker inscribed on my list is | первым оратором в моём списке значится (bigmaxus) |
| there are no further speakers inscribed on my list. Our committee has thus concluded the present stage of its consideration of the item of the agenda | в моём списке больше нет ораторов. Таким образом, наш комитет завершил данный этап рассмотрения этого пункта повестки дня |
| voters' list | список избирателей |
