 |
| English | Russian |
| insurgent candidate | протестный кандидат (CNN Alex_Odeychuk) |
| insurgent fighter | повстанец (Andrey Truhachev) |
| insurgent people | восставший народ |
| insurgent troops | повстанческие войска (tashaKh) |
| rag tag insurgent | мятежный люмпен, "ватный" бунтовщик (напр., представитель астероидной группы рабочего класса СССР, взявшийся за оружие Сергій Саржевський) |