English | Russian |
attorney-in-fact | лицо не являющееся адвокатом, действующее в качестве поверенного другого лица (kee46) |
be in fact a state within a state | являться по сути государством в государстве (which have their own laws, implicit government, guards and courts Alex_Odeychuk) |