Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Chinese
Esperanto
French
German
Italian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Politics
containing
have to
|
all forms
English
Russian
and in my country we have a proverb appropriate to this occasion
на родине мы обращаемся к поговорке, которую вообще нельзя перевести
(
bigmaxus
)
have a right to answer back
обладать правом высказать возражения
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
have access to
the body of
the hall
иметь право на вход в зал
have been powerless to stop
быть не в состоянии остановить
(Atlantic
Alex_Odeychuk
)
have been powerless to stop
быть бессильным остановить
(Atlantic
Alex_Odeychuk
)
have been powerless to stop
быть неспособным остановить
(Atlantic
Alex_Odeychuk
)
have brought to your side
привлечь на свою сторону
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
have close ties to
быть тесно связанным с
(USA Today
Alex_Odeychuk
)
have connections to Russian government officials
иметь связи с представителями российских властей
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
have done immense harm to the prestige and dignity of US democracy
наносить колоссальный ущерб престижу и достоинству демократии в США
(Financial Times
Alex_Odeychuk
)
have every right to be angry
иметь полное право на недовольство
(CNN
Alex_Odeychuk
)
have little to do with public affairs
почти не участвовать в публичной политике
(
Alex_Odeychuk
)
have little to do with public affairs
почти не заниматься публичной политикой
(
Alex_Odeychuk
)
have nothing to do with democracy
не иметь ничего общего с демократией
(
Alex_Odeychuk
)
have nothing to do with the election
не иметь ничего общего с выборами
(Irish Times, Ирландия
Alex_Odeychuk
)
have returned to authoritarian rule
вернуться к авторитарному правлению
(
Alex_Odeychuk
)
have seen as a threat to the ruling party
рассматривать как угрозу для партии власти
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
have taken to the streets
выходить на улицы
(
Alex_Odeychuk
)
have the authority to appoint federal justices
обладать полномочиями назначать федеральных судей
(
Brenda
)
have welded forever to stand
сплотить навеки
I have the honor to represent my country
имею честь представлять свою страну
our delegation is most grateful expresses its profound appreciation to all the speakers who have voiced their sympathy
наша делегация искренне благодарна всем, высказавшим сочувствие
(
bigmaxus
)
relations have plunged to a new lowebb
отношения ещё более ухудшились
(
ssn
)
relations have soured to a new lowebb
отношения ещё более ухудшились
(
ssn
)
residents have been advised to stay indoors
жителям было рекомендовано не покидать своих жилищ
(
ssn
)
today I have the
great
honor to
сегодня мне выпала
большая
честь
(
bigmaxus
)
we have done all we can, the rest is up to the powers that be
мы сделали всё, что в наших силах. Остальное в руках сильных мира сего!
Get short URL
