DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing great | all forms | exact matches only
EnglishRussian
attract great attentionпривлекать широкое внимание
be an event of great international significanceбыть крупным международным событием
claim to great power statusпритязание на статус великой державы (Andrey Truhachev)
claim to great power statusвеликодержавное притязание (Andrey Truhachev)
the Communist Party of Great BritainКоммунистическая партия Великобритании (КПВ)
the Communist Party of Great BritainКоммунистическая партия Великобритании
conspicuous wealth amid great povertyколоссальные богатства среди огромной нищеты (ssn)
Declaration on the Problem of Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lake Region and Horn of AfricaДекларация о проблеме незаконного распространения стрелкового оружия и лёгких вооружений в районе Великих Озёр и Африканского Рога (Nairobi; Найроби)
diplomatist of great eclatдипломат, пользующийся большой известностью (Rori)
great contributionзначительный вклад (ssn)
great distinctionвысокая награда (Andrey Truhachev)
great energetic superpowerвеликая энергетическая сверхдержава (Alex_Odeychuk)
great energetic superpowerсырьевой урод с изношенной инфраструктурой (Alex_Odeychuk)
great eventкрупное событие (ssn)
the Great Hall of the PeopleДом Всекитайского собрания народных представителей (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
great nationвеликая страна (theguardian.com Alex_Odeychuk)
great-power chauvinistвеликодержавный шовинист (Alex_Odeychuk)
great-power ideasвеликодержавные идеи
great-power landmarks in the cultureвеликодержавные ориентиры в культуре (Alex_Odeychuk)
great-power narrativesвеликодержавные идеи
great-power narrativesвеликодержавные идеологические установки
Great PurgeБольшая чистка (массовые политические репрессии: Turkey's Great Purge nytimes.com ОксанаЛысенко)
great purposeвеликая цель (ssn)
Great ResetБольшая перезагрузка (Taras)
Great ResetВеликая перезагрузка (Phyloneer)
Great Russian chauvinismвеликорусский шовинизм (Andrey Truhachev)
Great SatanСША в доктрине Ирана (термин ввел Хомейни Natalia D)
Great Socialist People's Libyan Arab JamahiriyaВСНЛАД (Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия Ying)
have been indoctrinated into great-power chauvinismподвергнуться идеологической обработке в духе великодержавного шовинизма (Alex_Odeychuk)
have been indoctrinated into great-power chauvinismвоспитываться в духе великодержавного шовинизма (проходить идеологическую обработку в таком духе Alex_Odeychuk)
he has been coming the great political leader over us all since he won the electionон начал разыгрывать из себя великого политического деятеля, когда победил на выборах
International Conference on the Great Lakes RegionМеждународная конференция по странам региона Великих озёр
International Conference on the Great Lakes RegionМеждународная конференция по району Великих озёр (International Conference on the Great Lakes Region (ICGLR) is an intergovernmental organization of African countries in the African Great Lakes region aldrignedigen)
it is a great pleasure and honorмне доставляет большое удовольствие
it is with feelings of deep joy and great pride thatиспытывать чувства радости и гордости (с чувством большой радости и гордости)
let's make America great again!Вернём Америке былое величие! (предвыборный лозунг Дональда Трампа)
not to spare oneself in serving the great cause ofотдавать все силы великому делу
rule of unanimity of great powersправило единогласия великих держав (ssn)
russia attaches great significance to the resent start-on its initiative-of russian-american negotiationsРоссия придаёт большое значение недавно начавшимся по её инициативе российско-американским переговорам (bigmaxus)
speak with deep satisfaction of the great servicesотмечать с удовлетворением крупные заслуги
the United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandСоединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
wholly devote oneself to the great cause ofотдавать все силы великому делу
yesterday I caught a great one!вчера я поймал такую рыбину! (bigmaxus)