DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing framework | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acceptable ideological and theoretical frameworkприемлемая идейно-теоретическая основа (a ~ Alex_Odeychuk)
be within the same constitutional frameworkбыть в едином конституционном поле (англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Несистематический словарь-2005. – М.: Р. Валент, 2005; Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002. Alex_Odeychuk)
coherent global and environmentally responsive framework of multilateral agreements and institutionsвзаимосвязанная глобальная и учитывающая экологические требования система многосторонних соглашений и учреждений
development of legal frameworkформирование правового поля (Volodimir1978)
Framework for Enhanced Cooperation and Information-SharingРамочный документ о расширении сотрудничества и обмена информацией
function legally within the current political frameworkзаконно функционировать в рамках существующего политического поля (англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Government Interoperability FrameworkСреда межведомственного взаимодействия в правительстве (Artjaazz)
ideological and theoretical frameworkидейно-теоретическая основа (Alex_Odeychuk)
institutional frameworkинституциональная основа
institutional frameworkорганизационная база
legal and political frameworkполитико-правовое поле (BBC News, 2017 Alex_Odeychuk)
legal frameworkправовая конструкция (grafleonov)
OECD's 2020 fragility frameworkпрограмма ОЭСР по преодолению нестабильности на 2020 год (Oleksandr Spirin)
political frameworkполитический ландшафт (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
political frameworkполитическое поле (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Safe Harbor FrameworkРамочное соглашение между США и ЕС о "Безопасной гавани" (Рамочное соглашение между США и ЕС о "Безопасной гавани" – U.S.-E.U. Safe Harbor Framework Viacheslav Volkov)
Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030Сендайская рамочная программа по снижению риска бедствий на 2015-2030 годы (tatiana_kiev)
Strategic Frameworkстратегическая программа (MichaelBurov)
within a framework of ......... Commissionв рамках комиссии (atrox)