 |
| English | Russian |
| avoid firm rhetoric | избежать использования жёсткой риторики (about ... – по поводу ... Alex_Odeychuk) |
| enjoy firm backing | получать твёрдую поддержку (from ... – со стороны ... ; Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| express firm belief | выражать твёрдую уверенность |
| firm evidence | убедительное доказательство (ssn) |
| firm political views | чёткие политические взгляды (Alex_Odeychuk) |
| have no firm political views | не иметь чётких политических взглядов (Alex_Odeychuk) |
| lay down the firm foundations | заложить прочные основания (of ... – ... чего-либо Alex_Odeychuk) |
| military-industrial firm | военно-промышленное предприятие (ssn) |
| stand firm against | решительно противиться (AMlingua) |
| stand firm against | решительно противостоять (AMlingua) |
| taken up a firm position on the big issue | занять твёрдую позицию по важному вопросу (CNN Alex_Odeychuk) |