einen / den – phrases

Terms for subject Politics containing einen / den | all forms

German	English
Behebung eines Mangels der Klageschrift	putting the application in order
die Aufnahme eines Tagesordnungspunkts ist ein dringender Ausnahmefall	the entry of an item is subject to the exception on grounds of urgency
die erste Stufe wird ohne weiteres um ein Jahr verlaengert	the first stage shall automatically be extended for one year
Die Erweiterung der Union - eine Herausforderung	Agenda 2000 - "The Challenge of Enlargement"
die Punkte bestimmen,die eine Beweisaufnahme erfordern	determine the points which call for measures of inquiry
die Rechtssache an das Plenum oder eine Kammer mit einer anderen Richterzahl verweisen	referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges
Entscheidung,mit der ein Streithilfeantrag abgelehnt wird	dismiss an application to intervene
Ergreift die Hohe Behörde nicht innerhalb einer angemessenen Frist die Massnahmen,...	if the High Authority fails to take within a reasonable time the .. steps
Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung bestimmter benachteiligter Regionen der Gemeinschaft durch einen besseren Zugang zu den fortgeschrittenen Telekommunikationsdiensten	Special Telecommunications Actions for Regional Development
je ein Beauftragter der Aussenminister der Mitgliedstaaten	a representative of each Member State's Minister of Foreign Affairs
Punkt, zu dem eine Abstimmung verlangt werden kann	item on which a vote may be requested
Rücknahme der Klage oder eines Antrags	discontinuance or withdrawal
Vorlage einer Rechtssache an den Gerichtshof	referral of a case back to the Court
zu den dieserart aufgenommenen Punkten kann eine Abstimmung erfolgen	items entered in this way may be put to the vote

Get short URL