| English | Russian |
| avoid speaking in a manner and using language that is not conducive to civil discourse | избегать непарламентских выражений (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| be a centerpiece of political discourses | быть центральной темой политических дискуссий (New York Times Alex_Odeychuk) |
| be a centerpiece of political discourses | находиться в центре политических дискуссий (New York Times Alex_Odeychuk) |
| conduct a discourse | дискуссировать (In a festival interview with ABC presenter Jonathan Green, Latham refused to answer questions or conduct a civil discourse.It didn't propose any answers; it just told us how to conduct political discourse.  ludwig.guru Andrey Truhachev) |
| conduct a discourse | диспутировать (In a festival interview with ABC presenter Jonathan Green, Latham refused to answer questions or conduct a civil discourse.It didn't propose any answers; it just told us how to conduct political discourse. ludwig.guru Andrey Truhachev) |
| conduct a discourse | вести дискуссию (In a festival interview with ABC presenter Jonathan Green, Latham refused to answer questions or conduct a civil discourse.It didn't propose any answers; it just told us how to conduct political discourse. ludwig.guru Andrey Truhachev) |
| conduct a discourse | вести полемику (In a festival interview with ABC presenter Jonathan Green, Latham refused to answer questions or conduct a civil discourse.It didn't propose any answers; it just told us how to conduct political discourse. ludwig.guru Andrey Truhachev) |
| conduct a discourse | полемизировать (In a festival interview with ABC presenter Jonathan Green, Latham refused to answer questions or conduct a civil discourse.It didn't propose any answers; it just told us how to conduct political discourse. ludwig.guru Andrey Truhachev) |
| conduct a discourse | дискутировать (In a festival interview with ABC presenter Jonathan Green, Latham refused to answer questions or conduct a civil discourse.It didn't propose any answers; it just told us how to conduct political discourse. ludwig.guru Andrey Truhachev) |
| democratic discourse | демократический диалог (AMlingua) |
| in public discourse | в рамках общественного обсуждения ("At this stage of the game, council isn't going to be able to delve into a discussion about this specific property," said Mayor Robinson. "Land issues are delicate issues where sometimes things are dealt with in private sessions to accommodate all stakeholders, not just in public discourse."
ART Vancouver) |
| monopoly of the political discourse | монополия на формирование политического дискурса (Alex_Odeychuk) |
| monopoly of the political discourse | монополия на политический дискурс (Alex_Odeychuk) |
| political discourse | политические дебаты (Val_Ships) |
| public discourse | публичное обсуждение (Andrey Truhachev) |
| public discourse | общественная дискуссия (Andrey Truhachev) |
| public discourse | публичный дискурс (Andrey Truhachev) |
| public discourse | общественное обсуждение (Andrey Truhachev) |
| public discourse | публичная дискуссия (wchupin) |
| the current discourse | Тема дня (lpoluyan) |
| the current discourse | самая актуальная тема сегодня (lpoluyan) |
