 |
| English | Russian |
| dark arts | искусство заморочить голову (риторические приёмы, позволяющие путем убеждения, обмана или иными способами заставить человека безотчётно поверить во что-либо. Use of the dark arts is especially common in sales and similar situations (known as hard sell in the sales business) and promotion of political and religious views. Beforeyouaccuseme) |
| dark-horse candidate | тёмная лошадка |
| the P.R. dark arts | чёрная пропаганда (Alex_Odeychuk) |