Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Politics containing corruption | all forms | exact matches only
EnglishRussian
addicted to crude corruptionсклонный к грубой коррупции (britannica.com)
administrative corruptionкоррупция в административном сообществе (Alex_Odeychuk)
anti-corruption authorityуправление по борьбе с коррупцией (Andrey Truhachev)
anti-corruption authorityантикоррупционное ведомство (Andrey Truhachev)
anti-corruption authorityантикоррупционное бюро (Andrey Truhachev)
anti-corruption bureauантикоррупционное ведомство (Andrey Truhachev)
anti-corruption bureauбюро по борьбе с коррупцией (Хорватия Andrey Truhachev)
anti-corruption bureauуправление по борьбе с коррупцией (Andrey Truhachev)
anti-corruption bureauантикоррупционное бюро (Andrey Truhachev)
anti-corruption demonstrationдемонстрация против коррупции (CNN Alex_Odeychuk)
anti-corruption monitoringантикоррупционная проверка (Yanamahan)
anti-corruption partyантикоррупционная партия (BBC News Alex_Odeychuk)
anti-corruption rallyмассовый митинг против коррупции (CNN Alex_Odeychuk)
CE Criminal Law Convention on CorruptionКонвенция СЕ о борьбе с коррупцией
claims of corruptionобвинения в коррупции (Times Alex_Odeychuk)
clean government of corruptionочищать правительство от коррупции (sankozh)
combination of incompetence, corruption and ineffectivenessсочетание некомпетентности, коррупции и неэффективности (New York Times; a ~ Alex_Odeychuk)
corruption allegationsобвинения в коррупции (A.Rezvov)
corruption-fighterборец с коррупцией (Alex_Odeychuk)
corruption flourished in Russia on a scale beyond a Saudi prince's dreamsкоррупция расцвела в России в таком масштабе, который и не снился саудовским принцам (Himera)
corruption probeантикоррупционное расследование (A.Rezvov)
corruption purgesантикоррупционные чистки (goo.gl Artjaazz)
corruption ringорганизация взяточников (ssn)
crack down on corruptionвести решительную борьбу с коррупцией (cnn.com Alex_Odeychuk)
due to fear of corruptionопасаясь коррупции (Fox News; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
endemic corruptionхроническая коррупция (Antonio)
entrenched corruptionглубоко укоренившаяся коррупция (theguardian.com Alex_Odeychuk)
entrenched political corruptionглубоко укоренившаяся политическая коррупция (NBC News Alex_Odeychuk)
fight against corruptionпротиводействие коррупции (Andrey Truhachev)
Friends of the UN Convention Against CorruptionДрузья Конвенции ООН против коррупции
fuel corruptionусиливать коррупцию (усиливать, подпитывать; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
G8 Transparency and Anti-Corruption PrinciplesПринципы Группы 8 по борьбе с коррупцией и повышению транспарентности
Groups of States against CorruptionГруппа государств по борьбе с коррупцией (Hiema)
harbour corruptionпотворствовать коррупции (УВЦприТГУ-1)
have been caught up in a corruption scandalпотерять популярность вследствие коррупционного скандала (Fox News Alex_Odeychuk)
integrated anti-corruption systemкомплекс противокоррупционных мер (Logofreak)
International Association of Anti-Corruption AuthoritiesМеждународная ассоциация антикоррупционных органов (grafleonov)
International Conference on anti-corruption effortsМеждународная конференция по борьбе с коррупцией
laundering of corruption proceedsлегализация коррупционных доходов (grafleonov)
lobbyists' corruptionлоббистская коррупция (контекстуальный перевод с английского языка Alex_Odeychuk)
massive anti-corruption driveширокомасштабная антикоррупционная кампания (cnn.com Alex_Odeychuk)
National Anti-Corruption StrategyНациональная стратегия противодействия коррупции (pointout)
Organized Crime and Corruption Reporting ProjectПроект по расследованию организованной преступности и коррупции (ИВГ)
party of corruptionпартия коррупции (Alex_Odeychuk)
political corruptionкоррупция в высших эшелонах власти (A.Rezvov)
program to root out corruptionпрограмма по искоренению коррупции (Bloomberg Alex_Odeychuk)
rampant corruptionповальная коррупция (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
rampant corruptionбезудержная коррупция (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
root out corruptionискоренить коррупцию (англ. цитата – из статьи в газете Times Alex_Odeychuk)
root out endemic corruptionискоренить повальную коррупцию (англ. цитата – из статьи в Financial Times Alex_Odeychuk)
scrub out corruptionискоренить коррупцию (cnn.com Alex_Odeychuk)
strategy on tackling corruptionстратегия борьбы с коррупцией (theguardian.com Alex_Odeychuk)

Get short URL