Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Politics containing control of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a means of control over the peopleсредство контроля населения (Washington Post Alex_Odeychuk)
abandonment of controlотказ от контроля (ssn)
abolition of controlотмена контроля (ssn)
abuse of controlнарушение контроля (ssn)
be in control of somethingуправлять (чем-либо ssn)
be in control of somethingконтролировать (что-либо ssn)
centralized control of mediaцентрализованный контроль над средствами массовой информации (элемент цензурного режима авторитарных и тоталитарных государств // Washington Post Alex_Odeychuk)
Chief Control Department of the President of the Russian FederationГлавное контрольное управление Президента Российской Федерации (worldbank.org grafleonov)
control figures of the planконтрольные цифры плана (ssn)
control of informationконтроль потоков информации (Alex_Odeychuk)
control of informationконтроль информационных потоков (Alex_Odeychuk)
control of terrorismборьба с терроризмом (ssn)
control of the pressконтроль над прессой (ssn)
control of the press, television and the internetконтроль над прессой, телевидением и интернетом (New York Times Alex_Odeychuk)
control over the implementation ofконтроль за реализацией (snowleopard)
dismantling of controlотмена контроля (ssn)
Elements for the Export Control of MANPADSЭлементы контроля за экспортом ПЗРК
end of controlотмена контроля (ssn)
ensuring of safe controlобеспечение надёжного контроля (ssn)
events may be spiraling out of controlсобытия могут выйти из-под контроля (ssn)
get out of controlвыходить из-под контроля (ssn)
Global System of Control over Non-Proliferation of Missiles and Missile TechnologiesГлобальная система контроля за нераспространением ракет и ракетных технологий (ГСК)
gradual surrender of centralized controlпостепенный отказ от централизованного управления (ssn)
instrument of state controlсредство государственного контроля (Alex_Odeychuk)
instrument of state controlинструмент государственного контроля (Alex_Odeychuk)
Kashmir Line of Controlлиния контроля в Кашмире
loosening of controlослабление контроля (ssn)
lose control of the economyутрачивать контроль над экономикой (ssn)
Main Control Department of the President of the Russian FederationГлавное контрольное управление Президента Российской Федерации (bloomberg.com grafleonov)
main instrument of controlосновной инструмент контроля (ssn)
maintain practical control ofпрактически контролировать (Gaffney asserted that China maintains practical control of such international organizations as the UN, the World Trade Organization, and especially the World Health Organization. He also claimed that many members of the US government have betrayed our country in regards to China and should be held accountable. coasttocoastam.com ART Vancouver)
near-complete control of the press, television and the internetпрактически полный контроль над прессой, телевидением и интернетом (New York Times Alex_Odeychuk)
out of government controlне контролируемый правительством (ssn)
regain control of the countryвосстановить контроль над ситуацией в стране (theguardian.com Alex_Odeychuk)
relaxation of controlослабление контроля (ssn)
restore control of somethingвосстанавливать контроль над (чем-либо ssn)
Senior Control Department of the President of the Russian FederationГлавное контрольное управление Президента Российской Федерации (more hits grafleonov)
sew up control ofобеспечить контроль над (чем-либо // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk)
slackening of controlослабление контроля (ssn)
take control of somethingовладевать (чем-либо ssn)
take control of somethingполучать контроль над (чем-либо ssn)
the situation might be getting out of controlситуация может выйти из-под контроля (ssn)
total control of the populationвсеобщий контроль за населением (theatlantic.com Alex_Odeychuk)
win control of somethingовладевать (чем-либо ssn)
win control of somethingполучать контроль над (чем-либо ssn)

Get short URL