Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Politics
containing
continued
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
continue
as a separate party
продолжать существовать в качестве самостоятельной партии
(
ssn
)
continue
fighting
продолжать борьбу
(against ... – против ... / с ...; New York Times
Alex_Odeychuk
)
continue
in office
продолжать исполнять свои обязанности
(
kee46
)
continue
in office
оставаться у власти
(
kee46
)
continue
in politics
продолжать политическую деятельность
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
continue
in politics
продолжить политическую деятельность
(CNN
Alex_Odeychuk
)
continue
on the path of democracy
продолжить идти по пути демократии
(Nation
Alex_Odeychuk
)
continue
on the reformist path
продолжать идти по пути реформ
(
ssn
)
continue
rejecting the vote result as illegitimate
продолжать отказываться от признания результатов голосования как нелегитимных
(Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
continue
the debate
продолжать дебаты
(Associated Press
Alex_Odeychuk
)
continue
the economic recovery
продолжать проводить курс на восстановление экономики
(англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
continue
to firmly uphold the position
продолжать твёрдо стоять на позиции
(that ... – ..., что ...
Alex_Odeychuk
)
continue
to gain in influence
продолжать усиливать влияние
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
continue
to work as prime minister
продолжать работать на посту премьер-министра
(англ. цитата приводится из репортажа BBC News
Alex_Odeychuk
)
continued
assistance
помощь, оказываемая в течение длительного времени
(
ssn
)
continued
focus
постоянное внимание
(
AMlingua
)
continued
importance
непреходящая важность
(
AMlingua
)
continued
importance
непреходящее значение
(
AMlingua
)
continued
readiness
неизменная готовность
(
AMlingua
)
continued
support
дальнейшая поддержка
(
AMlingua
)
continued
use of military bases
дальнейшее пользование военными базами
(
ssn
)
required
continued
legislative work
требующий непрерывной законодательной работы
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
she was
continued
in office
ей продлили срок службы
Get short URL
