context – phrases

Terms for subject Politics containing context | all forms | exact matches only

English	Russian
Doha context	Дохийский процесс
given the context	с учетом обстоятельств (Vladimir)
given the context	в зависимости от обстоятельств (Vladimir)
given the context	с учетом контекста (Vladimir)
in the context of discussion	в свете обсуждения (ssn)
in the context of discussion	в контексте обсуждения (ssn)
in the context of the existing situation	в связи с создавшимся положением
liberalism in its classical and historical context	либерализм в своей классической, исторически сложившейся форме (Alex_Odeychuk)
outside the context of campaign stumping	вне контекста предвыборных выступлений (в приватной обстановке; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
outside the context of the election contest	не во время избирательной кампании (New York Times Alex_Odeychuk)
outside the context of the election contest	не во время выборов (New York Times Alex_Odeychuk)
political context	сфера политики (Ivan Pisarev)
political context	политическая область (Ivan Pisarev)
political context	политическая система (Ivan Pisarev)
political context	политическая сфера деятельности (Ivan Pisarev)
political context	политическое пространство (Ivan Pisarev)
political context	политическая жизнь (Ivan Pisarev)
political context	политическое поприще (Ivan Pisarev)
political context	политическая сфера (Ivan Pisarev)
within the context of balanced development	в условиях сбалансированного развития (ssn)

Get short URL