| English | Russian |
| buy political influence | покупать политическое влияние (Во-первых, богатые люди умеют покупать политическое влияние и менять правила игры в свою пользу. 'More) |
| buy political influence | купить политическое влияние (Покуда людям позволено безгранично наращивать богатство, они будут использовать эти деньги, чтобы так или иначе купить политическое влияние. 'More) |
| buy political influence | подкупом приобрести политическое влияние (tried to buy political influence over new crypto currency regulations ART Vancouver; вполне возможно, что упоминание подкупа лишнее: в данном случае buy может и не подразумевать денежных трат и т. п. A.Rezvov) |
| to buy some respite | добиваться передышки (ssn) |
| it's not hard to buy politicians off | всех этих политиканов можно запросто купить (bigmaxus) |
| we have the best politicians money can buy | наши политики самые лучшие из тех, кого можно купить за деньги (Alex_Odeychuk) |
| we have the best politicians money can buy | наши политики – самые лучшие из тех, кого можно купить за деньги (Corrupt politicians have no principles to defend, no integrity or sense of morality, no motivation at all, other than greed and selfishness, and would do whatever their paying clients ask them to do Alex_Odeychuk) |
