 |
| English | Russian |
| breeding ground | лежбище (bigmaxus) |
| breeding ground | место размножения (bigmaxus) |
| political breeding ground | кузница кадров (this emphasizes the competitive and selective nature of the environment, where only certain individuals "breed" success Taras) |