Plan – phrases

Terms for subject Politics containing Plan | all forms | exact matches only

English	Russian
Action Plan for improving market and trade infrastructure	План действий по улучшению рыночной и торговой инфраструктуры
Action Plan on capacity building against terrorism	План действий по укреплению потенциала для борьбы с терроризмом
Action Plan on the Global Partnership	План действий по Глобальному партнёрству
Action Plan on the prevention of radiological terrorism and the securing of radioactive sources	План действий по предотвращению радиологического терроризма и обеспечению безопасности радиоактивных источников
Action Plan on Trade	План действий в области торговли
Africa Action Plan – Kananaskis	План действий по Африке – Кананаскис
austerity plan	план строгой экономии (Business Week Alex_Odeychuk)
Colombo Plan for Cooperative Economic Development in South and South-East Asia	План Коломбо по совместному экономическому развитию в Южной и Юго-Восточной Азии
constructive plan	конструктивный план (ssn)
contingence plan	запасной план (ssn)
contingence plan	аварийный план (ssn)
contingence plan	план на случай чрезвычайных обстоятельств (ssn)
control figures of the plan	контрольные цифры плана (ssn)
controversial plan	спорный план (ssn)
coordination of plans	согласование планов (ssn)
credible plan	заслуживающий доверия план (англ. термин взят из репортажа CBS News Alex_Odeychuk)
Development Guide Plan	Инструктивный план развития (Сингапур julrey)
Evian Science and Technology Action Plan	Эвианский план действий в области науки и технологий
execution of a plan	осуществление плана (ssn)
Federal Strategic Action Plan on Services for Victims of Human Trafficking	Федеральный стратегический план действий по оказанию услуг жертвам торговли людьми (AMlingua)
fulfillment and overfulfillment of state plan	выполнение и перевыполнение государственного плана
G8 Action Plan: Applying the Power of Entrepreneurship to the Eradication of Poverty	План Действий Группы 8 по использованию потенциала предпринимательства для ликвидации нищеты
G8 Action Plan for Expanding Global Capacity for Peace Support Operations	План действий Группы 8: "Расширение глобального потенциала для проведения операций по поддержанию мира"
G8 Africa Action Plan	План действий Группы 8 для Африки
Gender Action Plan	План действий по обеспечению гендерного равенства (aleko.2006)
general plan of reconstruction	генеральный план реконструкции (ssn)
Genoa Plan for Africa	Генуэзский план для Африки
Guiding Principles and Plan of Action to Combat the Smuggling of and Trafficking in Human Beings	Руководящие принципы и План действий по борьбе с незаконным провозом и торговлей людьми
GоU's plans	планы Правительства Украины (the ~ Alex_Odeychuk)
hatch an anti-democratic plan	разработать антидемократический план (foisting their will on all the people of that region – по навязыванию своей воли всему населению данного региона; BBC News Alex_Odeychuk)
he threw his weight behind the plan	он всем своим авторитетом поддержал план (bigmaxus)
Health Action Plan	План действий в области здравоохранения
massive plan for economic and cultural renovation	план глубоких реформ в сфере экономики и культуры (Washington Post Alex_Odeychuk)
minute-by-minute podium plan	регламент (ssn)
minute-by-minute podium plan	программа прений, расписанная по минутам (ssn)
Missouri plan	"Миссурийский план" (метод отбора судей – специальный комитет предлагает 3 кандидатуры на одну вакансию, а губернатор выбирает из них одного кандидата ssn)
National Action Plan on Social Inclusion	Национальный план действий по социальной интеграции (в Ирландии cyberleninka.ru dimock)
negotiate details of the plan	вести переговоры по поводу содержательного наполнения плана (напр., плана рефомы; Washington Post Alex_Odeychuk)
offer a credible plan	предложить заслуживающий доверия план (CBS News Alex_Odeychuk)
сold-blooded plans	коварные планы (tarantula)
organic agriculture action plan	план действий в области органического сельского хозяйства
pay-as-you-go plan	плата из текущих доходов (ssn)
peace plan	план мирного урегулирования (ssn)
Plan B	план "Б" (e.g. Kerry claims he has a "Plan B" for Syria 'More)
plan for constitutional reform	план конституционной реформы (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
plan for economic and cultural renovation	план реформ в сфере экономики и культуры (Washington Post Alex_Odeychuk)
plan for peace	план мира (ssn)
plan for the country's development	план развития страны (Nation Alex_Odeychuk)
realistic plan	выполнимый план (ssn)
realistic plan	реальный план (ssn)
regional peace plan	план установления мира в регионе (ssn)
stand up in parliament to condemn a plan	выступать в парламенте с осуждением плана (ssn)
support for a plan for constitutional reform	поддержка плана конституционной реформы (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
target figures of the plan	контрольные цифры плана (ssn)
the exact machinations behind the plan	вся политическая кухня, стоящая за этим планом (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)

Get short URL